Mandarin Translator (Production Support) - Balaraja, Banten
PT Dbest Thanisa Grup, sebuah perusahaan terkemuka di Balaraja, Banten, sedang mencari seorang Mandarin Translator untuk mendukung tim produksi kami. Anda akan menjadi jembatan komunikasi antara tim China kami dan tim lokal, memastikan kolaborasi yang lancar dan efisien. Di sini, Anda tidak hanya akan menerjemahkan, tetapi juga akan memahami konteks dan tujuan dari setiap percakapan, serta memberikan masukan yang berharga untuk meningkatkan proses produksi.
Dengan pengalaman dalam industri manufaktur, Anda akan bekerja dengan berbagai departemen untuk memastikan bahwa semua komunikasi di tempat kerja berjalan dengan baik. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung, pelatihan berkelanjutan, dan kesempatan untuk berkembang bersama perusahaan kami yang terus berkembang.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen dan percakapan antara tim China dan tim lokal dengan akurat dan tepat waktu.
- Memahami konteks dan tujuan dari setiap percakapan untuk memberikan terjemahan yang relevan.
- Menyampaikan informasi dengan jelas dan tepat kepada tim lokal, memastikan semua detail penting tidak hilang dalam proses terjemahan.
- Bekerja sama dengan berbagai departemen untuk memastikan semua komunikasi di tempat kerja berjalan lancar.
- Menyediakan masukan yang berharga untuk meningkatkan proses produksi dan kolaborasi tim.
- Mengikuti dan menerapkan standar kualitas terjemahan yang ditetapkan oleh perusahaan.
- Memastikan kerahasiaan dan keamanan semua informasi yang diterjemahkan.
- Berkomunikasi dengan baik dengan semua pihak terkait untuk memastikan pemahaman yang baik.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Minimal S1 dalam bidang Terjemahan atau Bahasa Mandarin.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah Mandarin.
- Memahami konteks industri manufaktur dan mampu menerjemahkan dokumen teknis dengan baik.
- Kemampuan berkomunikasi yang baik baik secara lisan maupun tulisan dalam Bahasa Indonesia dan Mandarin.
- Kemampuan untuk bekerja dalam tim dan berkolaborasi dengan berbagai departemen.
- Kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan dan memenuhi deadline.
- Berpengalaman menggunakan perangkat lunak terjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
- Memiliki sertifikasi terjemahan Mandarin akan menjadi nilai tambah.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang